{"id":601,"date":"2015-01-17T17:16:03","date_gmt":"2015-01-17T17:16:03","guid":{"rendered":"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/?page_id=601"},"modified":"2015-01-17T17:22:09","modified_gmt":"2015-01-17T17:22:09","slug":"awards","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/?page_id=601","title":{"rendered":"Awards"},"content":{"rendered":"<p><strong>Das bedeutet: <\/strong><\/p>\n<p><strong>W\u00fcrdigung f\u00fcr herausragendes Engagement!<\/strong><\/p>\n<p>Der <strong>\u201eTolerantia-Award\u201c<\/strong> wird seit 2006, der <strong>MANEO Award<\/strong> seit 2009 j\u00e4hrlich vergeben.<\/p>\n<div id=\"attachment_597\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image277.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-597\" class=\"size-medium wp-image-597\" src=\"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image277-300x200.jpg\" alt=\"Zu den bisherigen Preistr\u00e4gern des MANEO-Awards z\u00e4hlen der Regierende B\u00fcrgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, und der Intendant des Friedrichstadt-Palastes, Dr. Berndt Schmidt.\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image277-300x200.jpg 300w, http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image277-225x150.jpg 225w, http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image277-150x100.jpg 150w, http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image277.jpg 675w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-597\" class=\"wp-caption-text\">Zu den bisherigen Preistr\u00e4gern des MANEO-Awards z\u00e4hlen der Regierende B\u00fcrgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, und der Intendant des Friedrichstadt-Palastes, Dr. Berndt Schmidt.<\/p><\/div>\n<p>Der \u201eTolerantia-Aard\u201c geht auf die Unterzeichnung einer gemeinsamen \u201eTolerancja-Erkl\u00e4rung\u201c zur\u00fcck, die 2005 gemeinsam von den Leitern und Leiterinnen von MANEO aus Deutschland, SOS-Homophobie aus Frankreich und Kampania Przeciw Homofobii (KPH) aus Polen in Berlin unterzeichnet wurde. Dieser Erkl\u00e4rung schlo\u00df sich 2006 auch Lambda-Warszawa an. Auf Grundlage dieser gemeinsamen Erkl\u00e4rung, mit der sie sich gegenseitig bei der \u00dcberwindung von Homophobie und Hassgewalt in ihren jeweiligen L\u00e4ndern und in Europa beistehen, vergeben sie j\u00e4hrlich den \u201eTolerantia-Award\u201c. F\u00fcr die Vergabe des \u201eTolerantia-Awards\u201c an eine\/n Preistr\u00e4ger\/in aus Deutschland bestellt MANEO jedes Jahr eine Jury.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich w\u00fcrdigt MANEO mit dem \u201eMANEO-Award\u201c Menschen und Initiativen aus Berlin, die sich in der Stadt gegen Homophobie, Trans*phobie und Hassgewalt sowie f\u00fcr gesellschaftliche Toleranz und Vielfalt eingesetzt haben.<\/p>\n<p><strong>Alle B\u00fcndnismitglieder sind eingeladen,<\/strong><\/p>\n<p>die j\u00e4hrliche Preisverleihung des <strong>Tolerantia-Award <\/strong>und des <strong>MANEO-Awards <\/strong>zu unterst\u00fctzen und zu f\u00f6rdern.<\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Awards 2014 <\/strong>f\u00fcr <strong>Corny Littmann<\/strong> und <strong>Friedrichstadt-Palast<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_598\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image281.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-598\" class=\"size-medium wp-image-598\" src=\"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image281-300x256.jpg\" alt=\"Geehrt und ausgezeichnet (v.l.n.r.): Cornelius (Corny) Littmann, ehemaliger Vereinspr\u00e4sident des FC St. Pauli und Besitzer des Schmidt Theater in Hamburg, und Dr. Berndt Schmidt, Intendant des Friedrichstadt-Palast Berlin. Foto: B. Dummer\" width=\"300\" height=\"256\" srcset=\"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image281-300x256.jpg 300w, http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image281-175x150.jpg 175w, http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image281-150x128.jpg 150w, http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image281.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-598\" class=\"wp-caption-text\">Geehrt und ausgezeichnet (v.l.n.r.): Cornelius (Corny) Littmann, ehemaliger Vereinspr\u00e4sident des FC St. Pauli und Besitzer des Schmidt Theater in Hamburg, und Dr. Berndt Schmidt, Intendant des Friedrichstadt-Palast Berlin. Foto: B. Dummer<\/p><\/div>\n<p><strong>Anl\u00e4sslich des MANEO Charity Gala Events am 20.10.2014 im Quatsch Comedy Club im Berliner Friedrichstadt-Palast wurden stellvertretend f\u00fcr den Berliner Friedrichstadt-Palast Intendant Dr. Berndt Schmidt mit dem MANEO-Award 2014 und Cornelius \u201eCorny\u201c Littmann, Hamburger Entertainer, Unternehmer und ehemaliger Vizepr\u00e4sident des FC St. Pauli, mit dem europ\u00e4ischen Tolerantia-Award 2014 ausgezeichnet. <\/strong><\/p>\n<p>1980 zerschlug Corny Littmann einen Spiegel in einer \u00f6ffentlichen Toilette unter dem Spielbudenplatz in St. Pauli und machte mit dieser Aktion schlagartig \u00f6ffentlich deutlich, dass Homosexuelle in der Bundesrepublik noch immer von der Polizei beobachtet und erfasst werden. In den Jahren 1990\u20131993 wurde seine \u201eSchmidt Mitternachtsshow\u201c bekannt. Teils heftige Reaktionen rief er hervor, als er ein Plakat der Deutschen AIDS-Hilfe, das vom Gesundheitsministerium finanziert wurde, in die Kamera hielt, auf dem zwei M\u00e4nner beim Oralverkehr zu sehen waren. Von 2003 bis 2010 war Corny Littmann Pr\u00e4sident des Fu\u00dfballvereins FC St. Pauli. In dieser Funktion hat er sich f\u00fcr Toleranz und \u00d6ffnung gegen\u00fcber Homosexuellen und Homosexualit\u00e4t im Fu\u00dfball eingesetzt.<\/p>\n<p>Bereits im Jahr 2012 bezog der Friedrichstadt-Palast Stellung gegen die anhaltende Diskriminierung von LSBT* in Russland. Er verzichtete auf weitere Auftritte in Russland. 2014 setzte der Friedrichstadt-Palast erneut ein starkes Zeichen. Er lud zur Premiere von THE WYLD zum ersten Mal die Botschafterinnen und Botschafter aus 83 Staaten nicht ein. \u201eEs ist niemandem zuzumuten, mit Menschen im gleichen Raum zu feiern, die Staaten repr\u00e4sentieren, in denen manche von uns und manche von Euch hingerichtet, verst\u00fcmmelt, gedem\u00fctigt oder eingesperrt w\u00fcrden oder unter Strafandrohung nicht \u00f6ffentlich \u00fcber ihre sexuelle Orientierung sprechen oder diese nicht zeigen d\u00fcrfen\u201c, so der Friedrichstadt-Palast.<\/p>\n<p>Die Auszeichnungen wurden im Namen der elfk\u00f6pfigen MANEO-Jury durch Lala S\u00fcsskind, Mitglied des Pr\u00e4sidiums des Zentralrats der Juden in Deutschland, und Martin Reichert, taz-Journalist und Buchautor, sowie Christa Arnet, Mitglied des Beirates von MANEO, und Moritz Konradi, Mitarbeiter von MANEO, an die Preistr\u00e4ger \u00fcbergeben.<\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Awards 2012 in Warschau<\/strong><\/span><\/h5>\n<div id=\"attachment_599\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image285.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-599\" class=\"size-medium wp-image-599\" src=\"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image285-300x203.jpg\" alt=\"03.10.2012: (v.l.n.r.) Dorota Bregin (Vorsitzende von Lambda Warszawa), Agata Chaber (Vorsitzende von KPH \u2013 Kampagne gegen Homophobie), Marta Kosi\u0144ska (Bez Tabu), Bastian Finke (Leiter von MANEO), Katarzyna Du\u0142ak (Bez Tabu), Karolina Malczyk-Rokici\u0144ska, Vizedirektorin des Zentrums f\u00fcr soziale Kommunikation (Stadtverwaltung Warschau), Dr. Katarzyna Bojarska, Alen Popovic (AIDS-Hilfe K\u00f6ln), Elfi Scho-Antwerpes (B\u00fcrgermeisterin der Stadt K\u00f6ln), Markus Danuser (KLuST), Elisabeth Ronzier (Vorsitzende von SOS-Homophobie), V\u00e9ronique Eledut, Piotr Guzia\u0142 (Bezirksb\u00fcrgermeister des Bezirks Ursyn\u00f3w (Stadtverwaltung Municipality Warschau), Viviane Thoueille (Lehrerin am Lyc\u00e9e JB Corot).\" width=\"300\" height=\"203\" srcset=\"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image285-300x203.jpg 300w, http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image285-222x150.jpg 222w, http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image285-150x101.jpg 150w, http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image285-297x201.jpg 297w, http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image285.jpg 552w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-599\" class=\"wp-caption-text\">03.10.2012: (v.l.n.r.) Dorota Bregin (Vorsitzende von Lambda Warszawa), Agata Chaber (Vorsitzende von KPH \u2013 Kampagne gegen Homophobie), Marta Kosi\u0144ska (Bez Tabu), Bastian Finke (Leiter von MANEO), Katarzyna Du\u0142ak (Bez Tabu), Karolina Malczyk-Rokici\u0144ska, Vizedirektorin des Zentrums f\u00fcr soziale Kommunikation (Stadtverwaltung Warschau), Dr. Katarzyna Bojarska, Alen Popovic (AIDS-Hilfe K\u00f6ln), Elfi Scho-Antwerpes (B\u00fcrgermeisterin der Stadt K\u00f6ln), Markus Danuser (KLuST), Elisabeth Ronzier (Vorsitzende von SOS-Homophobie), V\u00e9ronique Eledut, Piotr Guzia\u0142 (Bezirksb\u00fcrgermeister des Bezirks Ursyn\u00f3w (Stadtverwaltung Municipality Warschau), Viviane Thoueille (Lehrerin am Lyc\u00e9e JB Corot).<\/p><\/div>\n<p><strong>Zum siebten Mal wurden die europ\u00e4ischen Tolerantia-Preise vergeben. Deutsche Preistr\u00e4gerin war <\/strong><strong>K\u00f6lns B\u00fcrgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes.<\/strong><strong> Jedes Jahr vergeben MANEO aus Deutschland, SOS-Homophobie aus Frankreich und Lambda Warszawa und KPH aus Polen den Gemeinschaftspreis an herausragende Pers\u00f6nlichkeiten und Projekte in ihren L\u00e4ndern in Anerkennung beispielhafter Leistungen.<\/strong><\/p>\n<p>Preistr\u00e4ger und Stifter des Preises trafen sich am 29. September im \u00d6sterreichischen Kulturforum in Warschau. Jedes Jahr vergeben MANEO<\/p>\n<p>Im Rahmen einer von etwa 100 G\u00e4sten besuchten Feierstunde, unter ihnen Karolina Malczyk-Rokici\u0144ska, Vizedirektorin des Zentrums f\u00fcr soziale Kommunikation der Stadtverwaltung Warschau, Bezirksb\u00fcrgermeister Piotr Guzia\u0142 vom Warschauer Stadtbezirk Ursyn\u00f3w \u2013 der erste Bezirksb\u00fcrgermeister, der vor einem Warschauer Bezirksrathaus eine Regenbogenfahne hissen lie\u00df \u2013 und Niels von Redecker von der Deutschen Botschaft, in Warschau, ehrten die Organisationen aus Deutschland, Polen und Frankreich in diesem Jahr <strong>Elfi Scho-Antwerpes, <\/strong>B\u00fcrgermeisterin der Stadt K\u00f6ln, <strong>Dr. Katarzyna Bojarska und <\/strong>die Beratungsstelle f\u00fcr psychosexuelle Gesundheit<strong> \u201eBezTabu\u201c<\/strong> (Ohne Tabu) aus Danzig, und <strong>V\u00e9ronique Eledut<\/strong><strong>,<\/strong> Lehrerin des Pariser Gymnasiums Lyc\u00e9e JB Corot.<\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"text-decoration: underline;\">03.10.2012: Europ\u00e4ische Auszeichnung<\/span><\/h5>\n<p><strong>Lala S\u00fcsskind erh\u00e4lt den europ\u00e4ischen Tolerantia-Award 2011 in Paris<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image289.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-605 size-medium alignright\" src=\"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image289-300x242.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"242\" srcset=\"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image289-300x242.jpg 300w, http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image289-186x150.jpg 186w, http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image289-150x121.jpg 150w, http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image289.jpg 954w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Zum sechsten Mal wurden die europ\u00e4ischen Tolerantia-Awards vergeben. Preistr\u00e4ger und Stifter trafen sich am 10. Dezember im Rathaus des 10. Arrondissements von Paris. Jedes Jahr vergeben MANEO aus Deutschland, SOS-Homophobie aus Frankreich und Lambda Warszawa und KPH aus Polen den Gemeinschaftspreis <\/strong><strong>an herausragende Pers\u00f6nlichkeiten und Projekte in ihren L\u00e4ndern in Anerkennung beispielhafter Leistungen.<\/strong><\/p>\n<p>Im Rahmen einer Feierstunde, an der 100 Personen teilnahmen, ehrten die Organisationen in diesem Jahr <strong>Lala S\u00fcsskind, <\/strong>Vorsitzende der J\u00fcdischen Gemeinde zu Berlin, <strong>Olivier Dussopt, <\/strong>PS (Parti Socialiste), und<strong> Franck Riester, <\/strong>UMP (L&#8217;Union pour un mouvement populaire), beide Mitglieder der franz\u00f6sischen Nationalversammlung, und <strong>Adam Bodnar, <\/strong>LL.M., Ph.D., Leiter der Rechtsabteilung der Helsinki Foundation for Human Rights.<\/p>\n<p>F\u00fcr das Jahr 2011 hat eine Jury um MANEO als Preistr\u00e4gerin aus Deutschland die Vorsitzende der J\u00fcdischen Gemeinde zu Berlin Lala S\u00fcsskind benannt. Die 64-j\u00e4hrige Mutter zweier erwachsener Kinder ist seit 2008 Vorsitzende der J\u00fcdischen Gemeinde zu Berlin, zu der etwa 11.000 Mitglieder z\u00e4hlen. Sie ist Mitglied des Pr\u00e4sidiums des Zentralrates der Juden in Deutschland. Mit ihrem Einsatz f\u00fcr die \u201eRegenbogenbr\u00fccke\u201c hatte sich Lala S\u00fc\u00dfkind in herausragender Weise f\u00fcr Gleichberechtigung und Akzeptanz von LGBT*-Menschen in Israel, Deutschland und Europa eingesetzt.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image293.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-606 size-large\" src=\"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image293-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"724\" height=\"1024\" srcset=\"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image293-724x1024.jpg 724w, http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image293-212x300.jpg 212w, http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image293-106x150.jpg 106w, http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/141010_BTB_MANEO_Handout_page88_image293.jpg 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das bedeutet: W\u00fcrdigung f\u00fcr herausragendes Engagement! Der \u201eTolerantia-Award\u201c wird seit 2006, der MANEO Award seit 2009 j\u00e4hrlich vergeben. Der \u201eTolerantia-Aard\u201c geht auf die Unterzeichnung einer gemeinsamen \u201eTolerancja-Erkl\u00e4rung\u201c zur\u00fcck, die 2005 gemeinsam von den Leitern und Leiterinnen von MANEO aus Deutschland, SOS-Homophobie aus Frankreich und Kampania Przeciw Homofobii (KPH) aus Polen \u2026<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/?page_id=601\">&gt;&gt; Mehr<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":108,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-601","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=601"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":611,"href":"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions\/611"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/berliner-toleranzbuendnis.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}